Esta entrada estaba en el dilema si habría de llamarse “Llaves a la imaginación” o “Luces del espíritu”, ambos nombres satisfacen lo que las siguientes piezas buscan transmitir; un viaje intra-personal. Espero que lo disfrutes...
Vangelis - Chariots of Fire
Más de alguna vez debes haber de escuchado esta canción, preguntándote de quién será. Pues es del compositor griego Evangelos Odysseas Papathanassiou, mas conocido como Vangelis. Banda sinfonica de la película Chariots of Fire, ambas ganadoras del premio oscar en 1981. Una melodía que siempre os relaja e inspira a más...
Mike Oldfield – The Millennium bell
Pieza del compositor y multi-intérprete inglés Mike Oldfield, considerados por algunos experto como uno de los pocos genios del mundo moderno. Una pieza en la que se hace una fugaz revisión músical del pasado milenio, desde las primeras interpretaciones músicales como el canto y pocos instrumentos, que van creciendo a medida que transcurre el tiempo para terminar con un todo músical referente de los últimos años del pasado siglo.
Kitaro – Dance of Saravasti
Del conocido compositor japonés, Kitaro, la pieza nos lleva a un viaje intrapersonal que iniciará, quizás, una grata sensación de relajo.
Jean Michel Jarre – Oxygene IV
Del, para algunos, rey de la música electrónica Jean Michel Jarre, nos transporta a un universo de constrastes, en donde un suave fondo es roto por una precisas notas que se conviertes en los simbolos de la misma.
Enya – The Memory of the Trees
De la cantautora irlandés Enya, simplemente... maravilloso.
Yanni – Keys to Imagination
Del compositor y pianista griego Yanni, es una pieza que lleva marcado un viaje a la imaginación, comenzo con la partida del viaje que nos llevará a distintas partes del universo de la abstracción.
*Texto producido por el staff de fromdistantearth.blogspot.com, todos los derechos reservados. Vídeos referenciados desde Youtube.com
Celebrando los ocho meses de "The Thoughts From Distant Earth", una bellísima obra musical del griego Yanni, en sus cuatro versiones. Una canción que sintetiza, además, el tema de esta semana; el eterno retorno.
Versión original. 1992
Versión en vivo desde la Acropolis, Grecia. 1993
Versión en vivo desde Mandalay Bay, Las Vegas. 2006
Versión con lírica desde Acapulco, México. 2009. Renombrada como “Mi todo eres tú” con Chloe & Ender Thomas.
Hace un par de días escuché el nuevo álbum del músico griego Yanni, “Voices”, en el que presenta alrededor de 17 piezas que se centran en la lírica, tal como su título lo índica: voces. En éste participaron cuatro grandes voces (Leslie Mills, Chloe, Nathan Pacheco y Ender Thomas) y lo que me llamó mucho la atención fue agregar líricas a melodías ya clásicas del repertorio del griego, como “To Take… To Hold”, “Tribute”, “Enchantment”, “Desire”, “In the mirror” y “Adagio in C minor”, lo que convierte a este trabajo en una propuesta muy interesante.
Hubo una canción que me llamó mucho la atención pues es una canción para la humanidad, mostrando la grandeza de ésta. Basada en la pieza “Tribute” y cantada por Nathan Pacheco. Aquí el video, la lírica original y más abajo la traducción.
Lírica original
Grazie alla nostra grandezza alle cose che giá abbiamo raggiunto siamo in questo tempo dove abbiamo superato molti ostacoli della storia.
Siamo andati ache sulla luna attraversato oceani e mari abbiamo la conoscenza per salvare una vita Oooh, se possiamo fare tutte queste cose quale sará il limita dell'umanitá.
Niente é cosí lontano i sogni sono realtá Vieni con me april it tuo orizzonte senza frontieri uniremo il mondo vieni con me e sogniamo vieni con me la nostra forza vincerá grazie anche a te.
Viviamo in tempo di guerra dove manca l'amore c'e poca poesia torniamo alla terra dove l'amore é piú forte dell'odio
Vale la pena dominare il mondo se ci dimentichiamo del rispetto se poi non diamo una mano per chi soffre e non ha niente ma parché continuare a distruggere se la forza della vita é stare insieme in armonía
Niente é cosí lontano i sogni sono realtá Vieni con me april it tuo orizzonte senza frontieri uniremo il mondo vieni con me e sogniamo vieni con me la nostra forza vincerá grazie anche a te Sogniamo, sogniamo.
Traducción
Gracias a nuestra grandezahemos logrado grandes cosas nosotros en este momento donde hemos superado muchos obstáculos de la historia.
Fuimos a la luna cruzaron los océanos y los mares tenemos el conocimiento para salvar una vida Si podemos hacer todas estas cosas que será de los límites de la humanidad.
Nada es tan lejos los sueños son realidad Ven conmigo A abrir el horizonte sin fronteras uniremos al mundo Ven conmigo y el sueño Ven conmigo nuestra fuerza ganará gracias a ti.
Vivimos en tiempos de guerra donde se carece de amor hay poca poesía Nos tornamos a la tierra donde el amor es más fuerte que el odio.
Vale la pena dominar el mundo si dimensionamos el respeto gggsi no damos una mano para quienes sufren y no tiene nada continuará la destrucción si la fuerza de la vida es estar juntos en armonía.
Nada es tan lejos los sueños son realidad Ven conmigo A abrir su horizonte sin frontera uniremos al mundo Ven conmigo y el sueño Ven conmigo nuestra fuerza ganará gracias a ti Soñamos, soñamos.
*Texto y traducción producida por el staff de fromdistantearth.blogspot.com, todo los derechos reservados. Video linkeado desde www.youtube.com, lírica de metrolyric.com.
El músico, intérprete y compositor griego Yanni Chryssomallis (1954-presente) realizó en 1993 uno de los conciertos más grandes de su carrera y uno, para mi gusto, de los conciertos más innovadores de la época de los 90. Con su estilo instrumental en el que se mesclan los sonidos de una banda convencional con el de una orquesta se consagró como uno de los grandes talentos de nuestros tiempos. Los temas presentados en aquella instancia fueron “Santorini”, “Until the last momento”, “Keys to imagination”, “The rain must fall”, “Felitsa”, “Within Attraction”, “One man’s dream”, “Marching season”, “Nostalgia”, “Acroyali/Standing in motion (medley)”, “Aria”, “Reflections of passion”, “Swept Away”, “The end of August”.
La formación musical de aquel concierto fue: 1. Orquesta Filarmónica de Concierto Real dirigida por Shardad Rohani. 2. Yanni en piano y teclados. 3. Charlie Adams en batería. 4. Karen Briggs en violín. 5. Michael “Kalani” Bruno en percusión. 6. Ric Fierabracci en Bajo. 7. Julie Homi en teclados. 8. Bradley Joseph en teclados.
Extracto del DVD Video:
“Durante la noche del 25 de septiembre de 1993, bajo el brillo de oro del Partenón, una única de sitio para estar de pie muchedumbre montada para atestiguar un espectáculo aturdidor de vista y sonido. Los arcos majestuosos de piedra del Teatro Herodes Atticus de 2000 años de antigüedad, se hicieron el ajuste para un funcionamiento de una vida. La audiencia apasionada calurosamente abrazó a su hijo propio, el internacionalmente conocido compositor y el ejecutante, Yanni, que volvía a casa en el triunfo después de dos décadas en América
Este acontecimiento extraordinario en vivo combina el esplendor y el misterio de uno de los iconos centrales de historia humana con el dominio artístico de uno de los talentos mundiales más completos. Yanni entrega un programa para el corazón, llenado por emoción de sus obras maestras eternas traídas a la vida por su cinta innovadora y los sonidos poderosos de la Orquesta Filarmónica de Concierto Real (Londres, Inglaterra), bajo la dirección brillante de revisor Shardad Rohani. Presentación de tales clásicos como "Santorini","Keys to Imagination”, "The Rain Must Fall”, "Nostalgia" y la canción de su venta platino "Reflections of Passion". Yanni captura los corazones de jóvenes y adultos, como sólo él y su estilo pueden.”
Algunos videos del conceirto.
The Rain must Fall(con un gran solo de bajo y otro de violín)
Within Attraction(con un increíble duelo de violines)
Marching Season(con un simpático solo de batería)
Nostalgia (simplemente… nostalgia)
*Texto producido por el staff de fromdistantearth.blogspot.com, videos linkeados desde www.youtube.com y la cita tomada del DVD Video “Yanni live at the acropolis with the royal philharmonic orchestra”