Mostrando entradas con la etiqueta Bocelli. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bocelli. Mostrar todas las entradas

martes, 7 de abril de 2009

Algunas famosas piezas clásicas - Parte II

Algunas famosas piezas clásicas – Parte II

Tal y como lo señalé la semana pasada, esta semana les dejaré algunas de las que nosotros consideramos las más famosas piezas clásica con lírica incluida.

Carmina Burana - Carl Orff (1895-1982) (un tema característicos de los conflictos)

Aria de la reina de la noche extraída de La Flauta Mágica – Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) (notable voz…)

El Brindisi de La Traviata – Giuseppe Verdi (1813-1901) (Definitivamente... celebración…)

Requiem K.626: Dies Irae Part-4 – Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) (Famoso requiem por ser la última obra de Mozart, que además no logró terminar)

Oda a la alegría – Ludwing van Beethoven (1770 – 1827) (simple pero emotiva)


*Texto producido por el staff de fromdistantearth.blogspot.com, todo los derechos reservados. Videos linkeados desde www.youtube.com

martes, 10 de marzo de 2009

Una canción en más de un idioma

Una canción en más de un idioma.

“Vivo per lei” es una canción conocida mundialmente gracias al cantante y pianista italiano Andrea Bocelli, aunque la letra y música no pertenecen a él, pues ésta fue creada por los músicos italianos Mario Manzani y Giliath, quienes la llamaron “vivo per...”, la cual en su comienzo no fue exitosa. Luego, el italiano Gatto Panceri recompuso la obra, dándole el nombre “vivo per lei”, la cual sería interpretada por Bocelli y Georgia en sus inicios; el éxito fue rotundo y la canción pasó a formar parte del repertorio del tenor italiano, quien a lo largo de los años ha adaptado la letra a distintos idiomas que veremos a continuación.

Inglés: “I live for her”, con Bocelli y Heather Headley
Español: “Vivo por ella”, con Bocelli y Marta Sánchez.
Portugués: “Vivo por ela”, con Bocelli y Sandy.
Alemán: “Ich Lebe fur Sie”, con Bocelli y Judy Weis.
Francés: “Je vis pour elle”, con Bocelli y Helene Segara.


Bonus track:

Al igual que “vivo per lei”, Bocelli ha usado otra canción de opera pop italiana, cuya fue creada por los italianos Francesco Sartori y Lucio Quarantotto, música y letra respectivamente. A diferencia de la anterior canción, ésta fue presentada por el mismo Bocelli en el festival de San Remo, la que obtuvo un grandísimo éxito.

Posteriormente fue adaptada al repertorio de Bocelli y adaptada a dos idiomas más, inglés y español. Tanto en italiano como en inglés, Bocelli canta esta canción junto a la famosa tenor británica Sarah Brightman, quién además incluyo varias versiones de esta en su repertorio, con el título “Time to say goodbye” para inglés y “Con te partirò” para italiano. En español es interpretada por Bocelli y llamada “Por ti volaré”.

Time to say good bye (Con te partirò), Brightman y Bocelli.
“Por ti volaré”, Bocelli.
*Texto producido por el staff de fromdistantearth.blogspot.com, todo los derechos reservados.

martes, 24 de febrero de 2009

Vivere

Vivere



Vivere es un concierto del músico italiano Andrea Bocelli, grabado en el teatro del silencio, en Lajatico un pequeño pueblo de toscana, Italia.


El concierto recoge grandes temas del músico, quien junto a muchos músicos de nivel mundial, hacen que este espectáculo se vuelva en algo maravilloso, totalmente recomendable para cualquier público, pues presenta diferente estilos musicales como pop, boleros, clásica y ópera. Además, según el propio Andrea Bocelli, este sería uno de sus últimos conciertos que daría. Más palabras, creo que sobran, así que les dejo el mensaje inicial, la lista melodías y algún enlace para presenciar.


“It’s my land… a land that loves silence as much as I do. And if I break this silence with my voice, it’s because I want to pay tribute to these places and to my people. Music penetrates this land, it flows across it and flies off far away. It’s a message of love”


Andrea Bocelli.-


Lista:
1. Melodramma.
2. Romanza.
3. A te, con Kenny G en saxo soprano.
4. Vivo per Lei, dúo con Heather Headley.
5. Io Ci Sarò, con Lang Lang en el piano.
6. Hungarian Rhapsody no.2 in C menor agudo, interpretada por Lang Lang
7. La Voce del Silenzio, dúo con Elisa.
8. Dancing, interpretada por Elisa.
9. Canto della Terra, dúo con Sarah Brightman.
10. Bellissime Stelle
11. Mezcla: Besame Mucho > Somos Novios > Can’t Help Falling in Love.
12. Because We Believe
13. The Prayer, dúo con Heather Headley.
14. Italia, con Chris Botti en tropeta.
15. Dare to Live (Vivere), dúo con Laura Paussini.
16. Sogno.
17. Il Mare calmo della Sera.
18. Time to Say Goodbye (Con te partirò), dúo con Sarah Brightman.

Vivo per Lei, dúo con Heather Headley

Canto della Terra, dúo con Sarah Brightman


Dare to Live, dúo con Laura Paussini

*Texto producido por el staff de fromdistantearth.blogspot.com, todo los derechos reservados.